Nager en Haute-Savoie

Les Alpes sont connues pour leurs montagnes. La plupart des activités pratiquées en Haute-Savoie consistent à monter et descendre des pentes à ski, à pied ou à vélo. On en viendrait parfois à oublier que la région offre aussi un magnifique cadre pour de nombreuses activités nautiques. Pendant la courte saison estivale, les lacs et les nombreuses piscines extérieures de la région sont tout indiqués.

Nage dans l’eau tiède avec les sommets enneigés en arrière-plan

Pour ma part, à la fin de l’hiver 2014, j’ai décidé de m’inscrire à la Traversée du Lac d’Annecy, événement organisé chaque année le 15 août. Plus de 2 000 nageurs s’affrontent en eau libre sur des distances de 1 km, 2,4 km ou 5 km. Ainsi, pour moi, l’été 2014 a été placé sous le signe de l’eau. Mon entraînement a débuté en mai à Thonon-les-Bains. La Plage municipale de Thonon comprend probablement la plus belle piscine qu’il m’a été donné de voir. Même au mois de mai, deux bassins chauffés de 25 m et 50 m avec couloirs d’entraînement sont ouverts. Le bassin principal est entouré d’une paroi vitrée qui crée un véritable effet de serre. Les bords du bassin de 25 m sont en bois, et l’absence de murs donne l’impression d’une étendue d’eau infinie avec le lac Léman. Cette photo a été prise par une journée froide et venteuse. J’ai pu profiter à moi tout seul de l’eau à 28 °C pendant une heure. Pas mal pour une entrée à 3,20 € ! En juillet, un événement de nage en eau libre, la traversée Rives-Ripaille, commence et s’achève sur cette plage.

Plage de Thonon

Un peu plus loin sur la route, vous trouverez la piscine olympique de la plage d’Évian, également riveraine du lac Léman, avec sa pelouse impeccable. Lorsque les eaux du lac sont suffisamment réchauffées, une zone de baignade surveillée est ouverte. Il faut toutefois attendre les environs du mois de juillet pour que leur température avoisine 21 °C. Cette piscine est fantastique pour les enfants ; son énorme toboggan (gratuit) les occupe pendant des heures. L’orientation des vents et les températures sont consultables sur le site windspots.com.

Piscine d’Évian

La piscine de Morzine est la plus proche de chez moi. Étrangement, je n’ai aucune photo ! Elle comprend un nouveau bassin couvert de 25 m (depuis 2012) et un bassin découvert de 50 m, ouvert en juillet et en août. Le Club des nageurs morzinois n’est actif qu’en été. Il existe d’autres clubs dans les environs, par exemple à Samoëns, Évian et La Roche-sur-Foron. Ces clubs estivaux, qui s’entraînent uniquement en plein air, rivalisent pendant les deux mois d’été. Cela convient à la majorité de leurs membres, qui passent le reste de l’année sur des skis ! Morzine étant devenue un lieu d’entraînement pour le triathlon, il est probable que vous vous retrouviez à nager côte à côte avec des gens comme Jodie Stimpson ou Alistair Brownlee. La première semble avoir passé la majeure partie de l’été 2014 à s’entraîner dans le coin. Est-ce pour l’altitude ?

Planche à pagaie sur le lac Montriond  © reelfunmedia.com© reelfunmedia.com

Ou pour le lac Montriond ? Un plan d’eau tranquille de 1 km de long à 5 minutes seulement du centre de Morzine. Situé à 1 057 m d’altitude, il arrive qu’il reste plutôt froid en été. 2014 n’a pas été une bonne année pour la baignade : les périodes de chaleur ont été trop courtes pour réchauffer les lacs de montagne. Je serais surpris d’apprendre que la température de l’eau a dépassé 15 °C dans le lac Montriond. Je l’ai traversé en juin et, malgré ma combinaison, j’ai souffert !

Le lac de Passy est bien connu des nageurs et des triathlètes de Chamonix. Il accueille d’ailleurs l’épreuve de natation du triathlon du Mont-Blanc depuis plusieurs années et, depuis 2014, la Traversée du lac de Passy. Ses eaux sont propres. De plus, grâce à sa situation en moyenne altitude (550 m), la température y atteint aisément 23 °C les bonnes années.

passy lac

On y trouve une plage, un café et des bateaux miniatures pour les enfants.

Activités au lac de Passy

Le lac d’Annecy jouit d’une renommée mondiale et regorge de plages, entre autres accès à l’eau. La plus connue est la plage de l’Impérial. Les espaces de stationnement sont nombreux aux alentours. Plus loin sur la rive est, vous trouverez des plages à Veyrier-du-lac et Menthon. Grâce à son altitude (445 m), sa faible profondeur et ses étendues de sable, ce lac est tout sauf glacial. Sa température est indiquée en ligne et mise à jour une dizaine de fois par heure sur le site Annecy météo. Sachant que nous étions en août, il faisait froid en 2014 pour nager dans le lac d’Annecy ; l’eau se maintenait à 20 °C, du coup nous y étions mieux qu’à l’extérieur !

Épreuve de natation dans le lac d’Annecy

Linen, beds and interiors for your new Alpine Property?

Now that you have bought your dream Alpine property – it needs to be kitted out…..where do you start? This is a question that Victoria Taylor asked herself a few years ago and failing to find the answer she started her own company with Anthony (her husband) to plug a gap in the market.  So look no further, now 6 years on and thriving, Linge des Alpes – Supplier of Linen, beds & Interiors.

Linge des Alpes takes the hassle out of kitting out or updating your chalet with quality beds, bed linen, duvets, towels and chairs/sofas.

Linge des Alpes have been the exclusive French distributor for Mitre Linen UK since 2008. Mitre are a leading wholesale hotel linen supplier in UK and Europe with honour of the Royal Warrant. They have a large range to offer and it is divided into LUXURY, COMFORT and ESSENTIALS to suit all clientele. Victoria is more than happy to chat with you about your requirements and will even help you choose the most suitable items for your property. She says “comfortable pillows are so important to a good night’s sleep”.

Savoy range from Mitre

What do Mitre Linen sell – Sheets, Duvet Covers, Duvets, Pillows, mattress protectors, wooden hangers, bed runners, bathrobes, slippers, towels, tablecloths and tea-towels. www.mitrelinen.com

After popular demand their clients were looking for comfortable British made beds. Their most popular bed is the Vogue Bed Company – PLATINUM 1500 POCKET SPRING – the feedback is so positive from holiday makers who have a great night sleep, this makes all the different to the holiday experience. They sell a lot of zip n link beds as this give versatility to selling a holiday – to either singles or couples. Winter & Summer Side. 90x190cm = 180x190cm Zip n link Bed Set with quality damask or suede fabric covered base and delivered to your chalet is from 939.35€ HT (2 single Z/L beds).

resizedimage600400-Platinum-Main-46-low

Also available are the amazing SPORTS THERAPY MATTRESSES

Cow hide is very popular in chalets. Holiday makers are looking for the alpine feel in a chalet. Gone are the days of red hearts everywhere, people want the real thing – cow hide. Anthony has selected a large range of cow hide chairs and he recommends you “choose your own hide”.

Victoria organises all the deliveries to suit your time frame and liaises with tour operators to make sure you are buying what is required to maximise rental potential for your Alpine property.

Should this be of interest to you or you would like to order, please contact Victoria and Anthony anytime on + 06 43 22 28 27 or victoria@lingedesalpes.com or visit: www.lingedesalpes.com

They pride themselves on service and quality. You can even visit them at their office/showroom in Essert Romand (5 mins from Morzine) to discuss your requirements, otherwise you can communicate via email and phone.

Schooling in Fra

How English speaking children cope with schooling in France is a frequent discussion amongst the foreigners living here. This shouldn’t be a surprise; schooling is often a hot topic in your home country, so wondering how your children will cope with the alien environment of a French school can be doubly stressful! Choosing which school to send your kids to is not so much of an issue, (in most of the areas we deal with there is just one school to choose from) it’s how your children can get the most from that one school that needs attention.

This is my opinion, it is based on fact (I have three children aged 8, 10 and 12 years), but it should probably not be quoted as gospel. I do seem to have to express it quite frequently though so I thought I’d publish it.
14593367561_a412fe4936_z

My kids have had the (massive) advantage of being born in France. In addition to this, and unusually, we took the decision to send them to a French childminder from age 1 until school started. (This facility is heavily subsidised and in our area was organised by the local ‘Relais des Assistantes Maternelles’ or RAM). This meant that my kids pretty much learnt the two languages together. BUT both my wife and I speak only English at home and, although we have both French and UK television we tend to gravitate towards the UK TV 95% of the time.

I’m not saying this to brag, just to give you an idea of how they are doing, they are average in the class for French, in most other subjects they are slightly above average. In the primary schools many English speaking children manage to follow the curriculum without too much difficulty. However if the basics of the language aren’t mastered by the time they start collège (secondary school) at the age of 11 it can become quite an issue. We’ve done some analysis and I think some (more) of the reasons our kids cope quite well are:

* We enrolled them in as many French run clubs and holiday activities etc. as we could. Here the kids are exposed to more ‘conversational’ French than in the school environment.

* My wife is a full-time Mum and speaks good French (mostly self-taught) so can help with their homework.

* We have a tutor who comes to the house once a week to fill in the gaps.

Even with these ‘extras’ the kids just about keep their heads above water on the schooling front. You shouldn’t expect much extra help from the schools either. Some do run remedial lessons for non-French speakers but only for an hour or so per week, and there is normally no classroom assistant to help them on a daily basis. Quite often any difficulties that your child might have will just be put down to the fact that they are not a native French speaker.

In fact I was talking about this yesterday with someone from Samoëns and another from Chamonix. Apparently you can expect a fair level of hostility in the Chamonix schools, they have had to deal with too many non-French speakers and it sounds like they are fed up now (this wasn’t reported in Samoëns). Of particular ire was the scene of an English parent picking their kids up from school whilst dressed in ski kit. You can imagine what the teachers think. There isn’t the same hostility where I live in I live in St Jean d’Aulps, but the proportion of English speaking children in the three primary school classes is 25%, 30% and in one class 50%! You can perhaps understand a little why the French have their backs up.

So you’ve got a couple of options to think about. Either « go native » and find somewhere « French », or to head for somewhere like the Annecy area that caters for the bi-lingual aspect of your childs education.

Go Native

So to try and avoid other English speaking kids at school. We have witnessed many new English speakers starting school who cling on to a small group of Anglophones in the class. It’s not exactly the language « immersion » many parents imagine before coming here. It slows progress significantly. Stay on top of the situation too; it’s hard work but if the first time you discover you child is struggling at school is in their end of term report you may well have a lot of ground to cover to sort the situation out.

With this in mind here are some suggestions for the predominantly French areas in the Haute Savoie.

Le Petit Bornand and Thones in the Aravis: http://www.alpine-property.com/area/5/aravis

Possibly Samoëns but in fact, on this subject, I think you will be better off further down the valley in Taninings or Mieussy.
annecy
The Annecy Options

It could be Annecy’s proximity to Geneva but there are now several options available to relocated families with bilingual kindergarten and primary schools such as Ecole Bilingue de Haute-Savoie in Annecy and  the Mésanges Ecole Bilingue Montessori in Veigy. French secondary schools in the area are also starting to offer specialised classes  for native English speakers and gifted French kids, seeing  the benefits of having native English speakers in the school.

These developments will no doubt help families avoid having to needlessly  move back to the UK for educational reasons when their children can profit from diverse, high quality schooling in situ – and still go skiing!

You can read more about the Lake Annecy area here: http://www.alpine-property.com/area/10/lac-annecy or see a list of the properties we have for sale around the lake here: http://www.alpine-property.com/lacannecy

The bottom line is – schooling cannot be left to chance; which in fact is the same everywhere!

Comment photographier votre chalet sous son meilleur jour

Je sais bien que cela fait partie du travail de l’agent immobilier. Mais ce n’est pas une raison pour m’abstenir d’écrire sur le sujet, notamment sur l’aide que peut apporter le propriétaire du bien !

Si vous essayez de vendre votre maison, de bonnes photos s’avèrent aujourd’hui plus importantes que jamais auparavant. De nos jours, la plupart des gens commencent en premier lieu leur recherche immobilière sur Internet. De bonnes photos suscitent plus d’intérêt. C’est aussi simple que ça ! C’est pourquoi nous sommes en train de repenser entièrement notre site Web dans ce sens. Contactez-moi si vous souhaitez le voir en avant-première !

aptmirage_5

L’un des meilleurs exemples illustrant l’importance de bonnes photos s’est présenté à nous cet hiver. Nous nous sommes vu confier la vente d’un petit logement (50 m²) de 3 pièces à Saint-Gervais, au prix de 240 000 €. Ce bien était déjà sur le marché depuis quelque temps via plusieurs agences immobilières locales, sans grand résultat. Nous avons décidé de prendre les choses en mains. C’est notre agent Sarah Watts qui s’est occupée des photos. En l’espace d’une semaine, nous avions reçu une douzaine de demandes de renseignements qui ont débouché sur une vente ferme après 3 jours. Tout cela grâce à la présentation. La photo ci-dessus donne un aperçu de la pièce à vivre.

Le chalet Panorama en hiver

Voici mes conseils.

  • Utilisez un appareil-photo correct. Les appareils numériques ont connu un essor fulgurant au cours de ces dernières années. J’ai récemment fait quelques essais avec un appareil compact à 250 €, puis comparé les résultats avec un réflex mono-objectif numérique vieux de 7 ans et c’est le compact qui a gagné. Dans certaines conditions, les tout derniers modèles de smartphones seront plus performants qu’un appareil photo plus ancien. Toutefois, je ne vous recommande pas d’utiliser un téléphone car il ne serait pas adapté pour toutes les prises de vue. Et oubliez la tablette !
  • Anticipez. Prenez plusieurs jolies photos de votre bien à l’avance. Je garde en réserve des clichés d’il y a deux-trois ans, montrant ma maison recouverte d’un manteau de poudreuse sous un magnifique ciel bleu. Prêts à servir au cas où j’aurais besoin de la mettre en vente. Ne vous attendez pas à ce que les agents immobiliers soient en mesure d’obtenir ces images par eux-mêmes. Prenez l’hiver dernier : à aucun moment les villages de moindre altitude n’ont atteint une épaisseur de neige suffisante pour réaliser ce type de photo.

Chalet Gruvaz

  • Préparez votre chalet en vue de la séance photo. Rangez, déblayez. Lavez les vitres. Nettoyez le jardin. Cela peut vous mener loin… Le home staging est – à raison – un secteur d’activité à part entière.
  • Utilisez un trépied pour les photos d’intérieur. Au minimum, prenez appui contre un mur. Dans 90 % des cas, passez-vous du flash. Dans 100 % des cas, allumez tous les éclairages à l’intérieur de l’habitation – l’un de mes préférés étant celui de la hotte aspirante.
  • Veillez à ce que l’objectif soit propre.
  • Ouvrez les volets !
  • Choisissez une journée ensoleillée pour montrer l’édifice sous son plus bel angle.
  • Les journées maussades se prêtent avantageusement aux prises de vues intérieures, mais rendent toutefois le point précédent plus compliqué d’un point de vue logistique.
  • Efforcez-vous de bien cadrer vos photos. Pour cela, prenez comme référence une ligne verticale au centre de la pièce. Si le résultat n’est pas convaincant, veillez à corriger l’inclinaison de la photo ultérieurement.
  • Pensez à varier la hauteur de vos prises de vues. Positionnez-vous plus près du sol dans les petites pièces, par exemple depuis le coin d’un lit, à une hauteur de 0,8 m plutôt que 1,6 m.
  • Gardez les originaux ! Prenez soin de ne pas écraser la photo initiale après l’avoir redimensionnée !
  • Note à l’attention de l’agent immobilier : munissez-vous d’une carte-mémoire de réserve, d’une batterie supplémentaire, d’une lampe-torche, d’un crayon, d’un papier et d’un appareil de mesure à affichage numérique. Pour ma part, j’emporte également un deuxième appareil-photo ainsi qu’un projecteur et un câble de rallonge. Certains prévoient même une extension pour pouvoir surélever l’appareil lors des prises de vue extérieures.

Comment acheter un bien immobilier dans les Alpes

Ainsi, vous avez donc décidé de franchir le pas ? Vous souhaitez réaliser une première acquisition immobilière dans les Alpes françaises, mais ne savez pas trop par où commencer. Acheter un bien peut apparaître comme une véritable épreuve, surtout quand on opère à distance. Il faut une bonne dose d’implication et de prospection pour garantir la réussite de votre projet. Voici les trois conseils clés pour rendre le processus aussi indolore que possible.

IMG_0294

Obtenez un accord de principe pour un prêt immobilier

La première chose à faire est de trouver un bon interlocuteur en matière de prêts immobiliers (si, comme la grande majorité des mortels, vous avez besoin d’emprunter) afin qu’il vous confirme le montant que vous seriez en mesure d’emprunter et vous donne un accord de principe. Nous collaborons avec le principal organisme de prêts immobiliers pour les résidents étrangers : n’hésitez pas à nous contacter pour une mise en relation. N’oubliez pas de comptabiliser les frais de notaires et autres frais d’acquisition, soit 8 % du montant de la vente pour les biens de plus de cinq ans (2,5 % pour les constructions neuves).

Adressez-vous à un agent immobilier

Si vous ne connaissez pas bien la région, cherchez une agence solidement implantée au niveau local pour vous accompagner et vous conseiller à tous les niveaux de votre démarche d’acquisition. Ces professionnels pourront vous présenter et vous expliquer de manière exhaustive le marché immobilier, les différents secteurs géographiques et les procédures d’acquisition, afin de vous éviter tout fourvoiement. Pour la Haute-Savoie, vous devez évidemment contacter Alpine Property !

Faites connaissance avec les agents. Après un premier contact, prenez rendez-vous pour effectuer quelques visites en personne. Sur notre site, tous les biens sont localisés sur une carte Google Map. Ce serait tentant d’y faire un saut directement en vous basant sur cette simple information. Votre téléphone en main, vous pourriez arriver par vos propres moyens jusqu’à la porte d’entrée. Mauvaise idée ! Vous vous priveriez alors d’informations précieuses comme : « Ce propriétaire a vraiment besoin de vendre, le prix demandé est de xx euros mais je lui ai parlé hier et il serait prêt à consentir une réduction substantielle », ou encore : « J’aimerais vous montrer ce bien. Il ne figure pas encore sur notre site Web, mais son propriétaire m’a dit qu’il souhaitait le vendre. »

Voyons à présent le processus d’achat. Une fois votre offre acceptée, un compromis de vente (contrat préliminaire établi entre l’acheteur et le vendeur) est rédigé. Cela empêche notamment le vendeur de faire « monter les enchères » entre plusieurs acheteurs potentiels. À ce stade, vous devrez verser un acompte de 10 % auprès du notaire. Compte tenu de cet engagement ferme, vous seriez bien avisé d’inclure des clauses suspensives qui vous permettront de vous rétracter si vous ne parvenez pas à obtenir un crédit immobilier ou si votre demande de permis de construire est refusée. Si l’acheteur ne respecte pas les termes du contrat, il risque de perdre l’acompte versé.

Misez sur le long terme

Une acquisition immobilière dans les Alpes doit être considérée comme un engagement à long terme. Il est recommandé de n’acheter que si vous prévoyez de conserver le bien pendant au moins cinq ans. De par les coûts transactionnels élevés, une revente rapide s’avère rarement rentable. Mieux vaut effectuer quelques vérifications complémentaires si vous envisagez de vous installer dans la région ou simplement de louer votre pied-à-terre pendant une partie de l’année. Renseignez-vous notamment sur le coût de la vie.

Passez en revue un grand nombre de biens dans les Alpes pour être sûr de trouver, au bon endroit, le chalet qui répond à vos attentes et à vos besoins. Si vous le destinez à la location, vérifiez qu’il possède toutes les caractéristiques requises pour optimiser son attractivité locative. Vous trouverez ici un article que j’ai consacré précédemment à la location immobilière. Si vous prévoyez d’occuper votre bien à plein temps, réfléchissez au style de vie que vous entendez mener sur place. Tenez-vous vraiment à habiter au dessus de ce bar bruyant, en hiver, dans le centre-ville ? Ou, en été, dans cette station de haute altitude créée à l’intention des skieurs ?

Un éco-chalet dans les Alpes

Désormais, nous devons obtenir les classes énergétiques DPE (pour Diagnostic de performance énergétique) de tous les biens immobiliers que nous vendons. Nous voilà donc confrontés à la dure réalité de la consommation énergétique des habitations alpines. Nous savons que l’endroit n’offre pas des conditions de vie particulièrement économiques, mais il faut bien chauffer nos intérieurs tout au long de l’hiver, et ce pour un coût non négligeable ! Regardez, sur le graphique ci-dessous, la distribution des classes énergétiques pour l’ensemble de notre portefeuille immobilier.

 

chartgo

 

Ainsi, la plupart de nos produits appartiennent à la classe énergétique D, E ou F. Je ne suis pas sûr que j’achèterais une voiture ou un réfrigérateur affichant un indice aussi médiocre, bien que nos habitations présentent des coûts de fonctionnement largement supérieurs à ceux de ces engins ! Lorsque je vois un bien doté d’un indice A ou B, cela me laisse généralement sceptique. Je demande toujours à nos agents comment ils ont fait pour obtenir un tel résultat et voici le genre de réponse que j’obtiens : « Le logement est inoccupé et les propriétaires ont persuadé l’expert qu’il ne consommait pas d’énergie », ou encore : « Au départ c’était un E, mais ils ont demandé à l’expert de refaire le diagnostic et cela a donné un B !. » Vous comprendrez sans peine la raison de mon scepticisme.

Nous nous sommes récemment vu confier la vente d’un joli chalet dans la vallée Verte, avec un indice C. Comme vous pouvez le constater, même un C est difficile à obtenir. Pour vous donner une idée de ce qu’il faut faire pour obtenir un C, nous avons questionné le propriétaire de long en large. Il nous a répondu volontiers, sans grande surprise car il a consacré beaucoup d’efforts à la réduction de sa facture énergétique. À titre de comparaison, il loge une famille de trois personnes dans une assez grande maison individuelle (4 chambres/168 m²) nichée à 1000 m d’altitude, au fond d’une vallée qui s’étend du nord au sud.

L’eau (bien que n’influant pas sur l’indice DPE, elle mérite d’être prise en considération en tant que ressource)

L’eau de pluie et de fonte de la neige est collectée à partir du toit dans une cuve de 10 000 litres, puis filtrée pour la rendre adaptée à tous les usages. Cet apport suffit presque aux besoins d’une famille de trois personnes. La facture d’eau courante, qui avoisine 50 €/an, représente la plus grosse part des frais généraux permanents.

Le chauffage

La maison emploie deux méthodes de chauffage : une pompe à chaleur aérothermique et un poêle à bois de 18 kW. Les pompes à chaleur aérothermiques (utilisant l’air comme source de chaleur) gagnent du terrain sur les systèmes géothermiques (utilisant le sol comme source de chaleur) car leur installation est moins coûteuse et ne nécessite pas une grande surface de jardin pour enterrer les tuyaux. Ces systèmes aérothermiques représentent un mode de chauffage électrique très performant. Vous pouvez d’ailleurs apercevoir l’appareil fixé au mur de l’habitation, sur la photo ci-dessus.

Par ailleurs, l’édifice est équipé de panneaux solaires intégrés qui fournissent de l’énergie au réseau public, générant ainsi un revenu annuel d’environ 1100 € selon les tarifs actuels. La facture d’électricité domestique (pour le chauffage de la maison, l’eau chaude, l’éclairage) s’élève à 1500 €/an. Par conséquent, le coût net est de 400 €/an.

Apparemment, le poêle à bois ne fonctionne que lorsque le temps est particulièrement froid ou pour « faire joli » ! La consommation totale de bois avoisine ¾ stère (soit 0,75 m³ de bois empilé), ce qui correspond à 240-320 € selon les tarifs actuels. En utilisant une valeur moyenne pour mes calculs, j’obtiens ainsi une estimation de l’ordre de 730 €/an pour le coût total net des ressources.

Je prendrai ma propre habitation à titre de comparaison. Loin d’être neuve, c’est un patchwork de rénovations. Je suppose qu’elle obtiendrait un F sur l’échelle DPE. Les principaux travaux d’isolation (dans la toiture), réalisés il y a plus de 20 ans, ne satisfont pas aux normes actuelles. Seule une moitié du logement possède des doubles vitrages. Nous sommes une famille de cinq personnes. Notre habitation jumelée (4 chambres/150 m²) est exposée sud, à 830 m d’altitude. Nos factures annuelles s’élèvent à 2800 € pour l’électricité, 500 € pour l’eau et 240 € pour le bois. Total : 3540 €/an.

Bref, cela vaut certainement la peine d’économiser 2800 €/an ! Probablement 10 % du revenu moyen d’un ménage dans la région. Même si l’on considère la consommation réelle en soustrayant le revenu procuré par le solaire, l’économie demeure substantielle (consommation réelle = 1830 €, soit une économie de 1710 € par rapport à mon cas personnel).

Rénovation d’un chalet

Liz Ockelton est mariée avec Ed, notre agent pour Châtel. En quittant le Royaume-Uni, Liz a apporté en France son expérience professionnelle d’architecte d’intérieur pour entreprises et particuliers. Liz complète très bien les activités d’Ed en tant qu’agent, car elle est là pour prendre les choses en main lorsqu’une vente immobilière requiert quelques travaux. C’est avec plaisir que nous présentons, à l’occasion, ses réalisations.

Le chalet Joyeux a été acheté en 2013 pour 720 000 euros comme résidence secondaire, à Châtel, par une famille souhaitant disposer d’un pied-à-terre en montagne. Il s’agissait de décloisonner l’espace en créant une unique et spacieuse pièce à vivre, le tout dans un style rustique et chaleureux. Le vaste séjour ouvert était très important pour cette famille qui voulait privilégier les moments passés ensemble lors des vacances. À l’étage, les travaux ont permis d’aménager une salle de douche attenante à la chambre des parents ainsi qu’une grande salle de bains dotée d’une baignoire pour les enfants.

Cette rénovation (comprenant une nouvelle cuisine équipée, deux nouvelles salles d’eau, tous les murs, sols et plafonds du séjour, tout l’éclairage de l’habitation et les portes intérieures en bois ancien) a coûté approximativement 80 000 euros, auxquels viennent s’ajouter quelque 40 000 euros pour l’ensemble de l’ameublement.

La conception du projet a débuté mi-octobre, au terme de la procédure d’achat. Les travaux de maçonnerie ont duré quatre semaines. Tout fut terminé à temps pour les vacances de Noël. La totalité des travaux a été réalisée par Alpine Renovation, une entreprise locale. La cuisine, la salle de bains et les carrelages ont été achetés auprès de fournisseurs locaux.

Chalet à Châtel

 

Le décloisonnement du séjour a permis de créer un espace convivial pour toute la famille.

 

La nouvelle cuisine à Châtel

 

Les deux photos ci-dessous montrent la cuisine du chalet dans son état initial :

 

L’ancienne cuisine

 

Avant/après :

 

Le séjour

 

Excellent exemple illustrant comment la modernisation d’une salle de bains peut propulser un vieux chalet dans le XXIe siècle !

Rénovation d’un chalet à Châtel

Vendre votre bien immobilier dans les Alpes

Vous y voilà : votre vie franchit un nouveau cap, ou vos proches ne souhaitent plus passer Noël en famille dans le chalet, ou encore le moment est venu de dépenser une partie du capital immobilisé dans votre bien. Quelles que soient les diverses raisons qui pourraient vous amener à vous séparer de votre chalet de ski, supposons que vous ayez entrepris à contrecœur de mettre en vente ce logement de montagne que vous affectionnez tant. En faisant appel, si possible, aux services d’Alpine Property.

Chalet en vente à Samoëns

Maison des Billets, Samoëns, en vente pour 600 000 € en février 2014

Vendre son chalet alpin fait partie des choses que la plupart des gens ne font qu’une seule fois dans leur vie. Malheureusement, cela fait aussi partie des choses qui ne s’improvisent pas. Alors, quelles sont les règles à suivre et les pièges à éviter pour réussir votre vente immobilière ?

En tout premier lieu…

FIXEZ un prix réaliste. Commencez par nous consulter ! Effectivement, qui vous dirait le contraire ? Il est tentant de passer en revue des biens similaires proposés par Alpine Property (ou d’autres agences !) pour sonder les prix offerts actuellement, avant d’estimer vous-même votre bien. Mais l’opération est risquée. Par exemple, plusieurs de ces biens étant en vente depuis un bon moment, il se pourrait qu’ils soient surévalués. Le marché des résidences secondaires est différent car ces logements sont considérés comme des « actifs » par leurs propriétaires qui, souvent, ont envie de vendre mais pas nécessairement BESOIN de vendre. Par conséquent, si leur bien est trop cher, ils n’ont aucun problème à patienter. Nous basons nos estimations sur les prix de vente réels fournis notamment par les notaires, qui reflètent donc plus fidèlement les cours du marché.

Contactez-nous pour que nous puissions élaborer ensemble un prix pertinent par rapport au marché immobilier actuel. Ainsi, vous êtes quasiment assuré d’optimiser votre vente. Je m’explique. Les biens dont le prix est réaliste se vendent très rapidement, l’accord étant souvent conclu en moins d’un mois. Ceux dont le prix est excessif ne se vendent qu’après une longue et laborieuse succession de réductions. La raison en est que les acquéreurs, qui consultent en permanence les sites Web tel que celui d’Alpine Property, sont remarquablement doués pour repérer les biens restés invendus depuis un certain temps. Ces produits, considérés avec suspicion, n’attirent pas les clients. Ceux-ci sont instinctivement attirés par les nouveautés. C’est pourquoi vous disposez d’une courte fenêtre temporelle pendant laquelle vous pouvez tirer le meilleur prix de votre bien lors de sa première mise sur le marché. Si vous fixez la barre trop haut, vous perdez cette opportunité.

Nos agents, qui connaissent bien les cours actuels du marché, se feront un plaisir de vous conseiller avec pragmatisme. Consultez notre page Vendre pour plus d’informations pratiques.

N’ÉCOUTEZ PAS un agent qui vous suggère de tester le marché avec un prix situé à la limite supérieure de la fourchette que vous aviez envisagée. Sa stratégie vise à se voir confier la vente de votre bien dans l’immédiat et à ne s’occuper de le vendre qu’ultérieurement. Il vous recontactera assurément dans trois mois pour vous suggérer une réduction de prix substantielle. D’ici là, votre bien aura perdu tout l’intérêt de la nouveauté.

FAITES LE MAXIMUM pour nous aider à mettre en valeur votre bien. Bien entendu, les photos que nous prenons sont cruciales. Nous utilisons le meilleur équipement pour produire des clichés de bonne qualité, mais c’est à vous de veiller à ce que l’habitation soit propre et rangée. Le home staging (valorisation immobilière par désencombrement, dépersonnalisation et réagencement de l’habitat) vaut largement le temps et les efforts investis. Nous collaborons avec différents professionnels qui peuvent vous apporter leur aide dans ce domaine. Idem pour les visites. Les clients n’achèteront un chalet mal nettoyé ou mal rangé qu’en échange d’une importante remise. Je consacrerai un autre article à la meilleure façon de valoriser votre bien lors de sa mise en vente.

METTEZ-VOUS à la place d’un acheteur. Souvent, un client qui a prévu un certain budget pour acquérir un chalet a vu de nombreux biens proposés à des prix similaires et sait immédiatement ce qui est raisonnable ou non. Malgré nos réserves concernant les prix affichés qui ne reflètent pas toujours fidèlement la vraie valeur des biens, vous pourrez vous faire une idée en allant voir sur Internet si vous y trouvez un bien plus intéressant que le vôtre pour le même prix. Si c’est le cas, vous pouvez être sûr que ces biens seront les premiers vendus, aux dépens du vôtre.

RESTEZ EN CONTACT avec votre agent d’Alpine Property. Nous enregistrons toutes les visites virtuelles relatives à votre bien, consignons toutes les demandes de renseignements reçues de nos clients et faisons volontiers le point avec vous à tout moment, y compris après les visites. Si aucun acheteur ne s’intéresse à votre bien, nous pourrons probablement vous donner des explications et vous conseiller en conséquence. C’est le cas avec n’importe quelle autre agence dont vous utilisez également les services, en particulier si celle-ci vous a fourni une estimation élevée. Encore une fois, libre à quiconque de vous affirmer que votre chalet vaut X euros, mais libre à vous de leur demander ensuite pourquoi il ne suscite aucun intérêt.

VEILLEZ à évaluer correctement la taxe que vous devrez régler sur la plus-value immobilière. La fiscalisation des résidences secondaires ayant récemment évolué en France, ne manquez pas de vous renseigner auprès d’un expert-comptable ou d’un notaire si vous avez le moindre doute. Le site MeilleursAgents.com propose un tableau récapitulatif de la taxe sur les plus-values immobilières. Attention toutefois au Web : tout ce qu’on y lit n’est pas forcément fiable !

Nouveaux chalets à Saint-Jean-d’Aulps

Si vous pensiez que tous les travaux de construction dans les Alpes s’arrêtent en hiver (permettant ainsi à l’ensemble des professionnels de se consacrer à leur deuxième métier, à savoir moniteur de ski), alors détrompez-vous. Si c’est encore le cas à petite échelle, la plupart d’entre eux s’efforcent de ne pas interrompre leur activité. L’idée consiste à rendre une structure imperméable de manière à pouvoir continuer de travailler à l’intérieur pendant les mois d’hiver. Regardez, par exemple, le chantier du projet immobilier Chalets des Cimes (visible depuis les pistes) qui s’est poursuivi tout cet hiver. L’entrepreneur vient de m’envoyer ces photos.

Chalets à Saint-Jean-d’Aulps

Celle-ci est ma préférée car on y voit la piste et la remontée mécanique à l’arrière-plan.

Ces chalets sont d’excellente qualité. Notez les gouttières en cuivre, les façades en granit (option disponible avec un coût additionnel) à l’étage inférieur, le sapin de Douglas brûlé et brossé (ce qui évite d’avoir à vernir ou traiter le bois). J’ai écrit ici un article dans lequel je mentionnais la qualité des chalets dans les Alpes et à quel point la comparaison est difficile avec une construction bon marché au Royaume-Uni. Ces chalets en sont un bon exemple.

Je rappelle qu’ils se trouvent au pied des pistes de La Grande Terche (Espace Roc d’Enfer), au sein des Portes du Soleil, et à seulement 20 minutes en voiture des pistes de Morzine ou Avoriaz.

Chalets à Saint-Jean-d’Aulps n° 2

Sur les neuf habitations en cours de construction, au moins deux sont déjà vendues et deux autres « en négociation » (à la date du 18 février 2014). Nous avons répertorié sur notre site Web les différents types proposés :

Les Chalets des Cimes n° 9
600 000 €, 5 chambres, 144 m²

Les Chalets des Cimes n° 3
580 000 €, 4 chambres, 133 m²

Les Chalets des Cimes n° 4
550 000 €, 4 chambres, 121 m²

Les Chalets des Cimes n° 2
525 000 €, 4 chambres, 121 m²

Faites construire votre propre chalet

On nous demande souvent combien cela coûte de faire construire un chalet. En général, nous nous basons sur une estimation de 2500 €/m². En précisant parfois que « naturellement, cela dépend de facteurs multiples et variés » comme la surface de plancher, la qualité des matériaux et des équipements, la facilité des travaux de construction sur le site, la proximité des services, etc. Mais au bout du compte, 2500 €/m² constitue un bon point de départ. Ainsi, pour bâtir un chalet de 140 m² avec quatre chambres, le budget démarrerait à 350 000 € (sans compter l’achat du terrain).

Lorsque je cite ces chiffres à des clients basés au Royaume-Uni qui s’y connaissent dans le domaine de l’immobilier, cela leur coupe le souffle. Apparemment, on peut acheter des maisons là-bas pour beaucoup moins que cela. Sur les 1500 €/m², voire moins, paraît-il. Alors pourquoi un tel écart ? J’ai répertorié quelques éléments de réponse ci-dessous.

  1. Tout est plus coûteux dans les Alpes. En particulier les matériaux et, surtout, la main d’œuvre.
  2. Nous comparons deux choses différentes. Un chalet « moyen » dans les Alpes est de meilleure qualité qu’une maison bon marché au Royaume-Uni.
  3. Les méthodes de construction employées dans les Alpes sont plus onéreuses. Les habitations comportent généralement un sous-sol en béton surmonté d’un ou plusieurs étages. Cette structure très robuste est parfois nécessaire compte tenu des risques de tremblements de terre et d’avalanches. Mais c’est aussi une question de tradition, à l’instar des maisons britanniques en briques.

Il existe différents moyens pour réduire ces coûts. Les voici, point par point :

  1. Je ne vais pas vous suggérer d’importer vos matériaux, voire votre main d’œuvre, de quelque pays lointain (bien que ces deux éventualités soient envisageables et susceptibles d’engendrer d’éventuelles économies).
  2. Réaliser un chalet de piètre qualité n’est pas un bon calcul. Ce serait vraiment dommage de gaspiller les ressources de la Terre pour bâtir une demeure qui ne résistera pas au temps.
  3. Il y a peut-être des économies à réaliser sur les méthodes de construction, non sans rapport avec les points 1 et 2. Je veux parler des chalets en kit.

Mon voisin, charpentier de métier, vient de bâtir un chalet principalement à l’aide de techniques traditionnelles. Le sous-sol, de même que certains murs du rez-de-chaussée, est en béton. Cependant, la charpente principale a été fournie en kit. Les murs, prêts à monter, ont été livrés par camion. Il dispose évidemment d’un budget limité, mais ne veut pas pour autant d’habiter dans une boîte en carton. Ses coûts de construction seront largement inférieurs à 2000 €/m².

 

Chalet en kit à Samoëns

Nous avons récemment été contactés par ECSUS Design, qui vient d’achever un chalet à Samoëns et s’apprête à en réaliser deux ou trois autres à Morzine cet été. L’entreprise se charge de concevoir votre habitation ou d’adapter une structure existante. L’utilisation de panneaux à structure isolée (SIP, pour Structurally Insulated Panels), qui sont élaborés avec précision et coupés aux dimensions requises, garantit une méthode de construction exceptionnellement rapide produisant un chalet avec de hautes performances thermiques. La structure principale, imperméable, peut être érigée en seulement 3-4 semaines, puis aisément aménagée par un bricoleur intrépide – à moins que vous ne souhaitiez confier l’ensemble des travaux à l’entreprise. Le coût moyen d’une structure en SIP avoisine 450 €/m², soit environ 30 % du coût global d’un chalet neuf, ce qui signifie qu’une telle construction peut revenir à moins de 2000 €/m². Ceci étant dit, je ne peux pas servir de référence pour l’entreprise, mais celle-ci peut vous en fournir sur demande. Pour plus d’informations, vous pouvez consulter http://www.ecsusdesign.com/ (concernant l’entreprise) et http://www.tek.kingspan.com/ (concernant le système SIP). J’ai repris, pour illustrer cet article, la photo du charmant chalet inauguré à Samoëns.